Mareva Galanter Perle de Tahiti

À ce point ?

Mareva Galanter : Inutile de vous dire combien j’étais touchée de voir la manière dont ces deux-là s’étaient si bien projetés dans mon histoire intime et personnelle. En faire un disque était une évidence, sauf que je ne pouvais imaginer une telle aventure artistique sans passer par Tahiti, pour y faire entendre les sons traditionnels sous leur forme la plus authentique, avec des instruments que l’on connaît mal ici, percussions, tambours, flûte nasale, plus les chœurs intergénérationnels… Je me suis même chargée personnellement de l’enregistrement des inserts locaux, tels que grillons, oiseaux, vagues, qui parsèment les chansons.

Ce mariage entre pop et musique polynésienne, c’est inédit, non ? Bannir tout “folklore” du projet était-il une préoccupation, même si vous jouez du cliché de la vahiné, par exemple ?

Mareva Galanter : Absolument. Les musiciens de la métropole, pas plus que les Polynésiens, n’ont jamais cherché à tirer la couverture à eux. Quant aux clichés, je les assume totalement car ils sont réels, universels et voués à perdurer. Et puis, c’est vrai, les vahinés portent toutes une fleur dans les cheveux et la musique et la danse font partie de l’ADN local. Parallèlement, par le biais des documentaires que j’ai présentés à la télévision, ou de l’organisation Coral Gardeners dont je suis l’ambassadrice, je tente aussi d’alerter le grand public sur l’urgence climatique, la préservation de l’environnement, les espèces endémiques en voie de disparition, cette “autre réalité” de la Polynésie qui n’avait rien à faire, évidemment, dans mon disque.